泪崩!这本很多编纂们的心头好却置之不理的大部头在时隔五年后终究再版出来!365w
2024-09-27 14:30:42
在这个喜(内)大(部)普(自)奔(嗨)的日子里,泪眼婆娑的小编终于有机会跟读者君聊八个书内外的事儿:
一.本书是三卷合订本,其中第二卷全部和第一、三卷的绝大部分场景为阿富汗及其周边地区,但是——特此声明,那是80年代后期打苏联的阿富汗,不是现在新闻热点中打美帝的阿富汗;
二. 本书是漫画部分的作者吉贝尔首次被大牌出版社(达高)认可、打入主流市场的代表作,有十余种语言版本,在世界各地都非常畅销。
三.新版只有腰封做了点小改动。“阿富汗”折衷之后小小地强调了一下,未能免俗;“最佳**奖”改成了**大奖,这已成惯例了。
四.作者吉贝尔获得2020年安古兰国际漫画节的Grand Prix(通常译作终身成就奖),以他的年纪来说相当难得了,他高兴得当场打了个滚。
话说近些年法国人在“图像小说”之外又另立了一个“摄影小说”的小山头,在漫画节上仅占一席之位,那个摊位上自然供着一本《摄影师》,因为他们奉吉贝尔为这个门派的祖师爷。
2017年书中的五位医生、获得荣誉军团勋章,本来法国总统要亲自颁发奖章的,但由于总统换届好一通闹腾,仪式一拖再拖,最终由一位著名的医生、家授勋。
雷吉斯来中国宁夏做过多年葡萄酒顾问,从种苗到出厂全程指导。天时地利人和,再加上他还在《酝酿之道》中客串出场过,所以跟后浪漫往来最多,还替作者们在中文版上签名。
七.摄影/口述作者迪迪埃一直活在朋友们的心中,时常被想起,被提及。他虽然去世了,但对世界仍有遗泽。
他的摄影作品更加获得认可,获过奖,而且不只有新版本的《摄影师》持续出版,甚至还能出版新书(《与摄影师的谈话》)、名字见诸报端(《他去过八次阿富汗》《一位摄影师药剂师的死》《一种黑白的凝视》)……
八.本中文版荣获2017年首届中国摄影图书榜年度摄影译本奖。致谢会迟到但不会永远缺席:感谢中国摄影家协会、《中国摄影》和影上书房(嘉兴)慧眼识珠!感谢译者余轶!
在国内阿富汗战争相关呈现相当阙如的背景下,这本来自于亲历者的现场影像与口述以充满质感的细节为我们编织出了战争残酷、挣扎、无奈和变化莫测的全景观照365wm完美下载。
同时,摄影与漫画365wm完美平台、文字的联袂主演既造就了一部迭宕起伏的复调小说又展示出摄影作为一种表达语言在书籍这种传统载体里的新鲜可能。
平实朴素的译笔,使文字的旁白成为惊险视觉的极佳注脚,亦使中国读者由此站在了真实的战场前面,看到一场遥远战争背后蕴藏的与我们息息相通并十分切近的人性命题。